TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
deuxième voie [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mine Ventilation, Heating and Lighting
- Underground Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tailgate
1, fiche 1, Anglais, tailgate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- top gate 2, fiche 1, Anglais, top%20gate
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A subsidiary gate road to a conveyor face as opposed to a main gate. 3, fiche 1, Anglais, - tailgate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The tailgate commonly acts as the return airway and supplies road to the face. 3, fiche 1, Anglais, - tailgate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- top road
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ventilation, chauffage et éclairage des mines
- Exploitation minière souterraine
Fiche 1, La vedette principale, Français
- voie de tête
1, fiche 1, Français, voie%20de%20t%C3%AAte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- deuxième voie 2, fiche 1, Français, deuxi%C3%A8me%20voie
nom féminin
- voie d'aérage 2, fiche 1, Français, voie%20d%27a%C3%A9rage
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Voie en veine reliant un bouveau ou un puits intérieur à la tête d'une taille et servant à l'évacuation de l'air ayant ventilé celle-ci. 2, fiche 1, Français, - voie%20de%20t%C3%AAte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ventilación, calefacción y alumbrado de minas
- Explotación minera subterránea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- compuerta inferior
1, fiche 1, Espagnol, compuerta%20inferior
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Road Networks
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- second lane 1, fiche 2, Anglais, second%20lane
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réseaux routiers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- deuxième voie 1, fiche 2, Français, deuxi%C3%A8me%20voie
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :